Mujeres que escriben. Ferrante, Sapienza, Aleramo / Women who write. Ferrante, Sapienza, Aleramo

La escritura es un tema recurrente en la obra de Elena Ferrante. En sus artículos y entrevistas más recientes, la reflexión sobre el acto de escribir da paso a una reflexión específica sobre las “escritoras”. El concepto que propone Ferrante para describir la novedad que introducen las escritoras dentro de la tradición literaria es el de “genealogía” (un concepto del feminismo de la diferencia sexual formulado por Luce Irigaray y Luisa Muraro). Retomando la invitación de Ferrante a fortalecer una “genealogía artística” femenina, este artículo propone un linaje que conecta a la autora de las novelas napolitanas con Sibilla Aleramo, a través de Goliarda Sapienza. Siguiendo el hilo de sus reflexiones sobre la escritura, se resaltarán una serie de vínculos y cruces entre estos autores de diferentes generaciones entre ellos: la pasión por la lectura, por la autobiografía y la metaficción. Finalmente, el artículo se centrará en cómo el fenómeno Ferrante ha ayudado a llevar la cuestión de la escritura de las mujeres al centro del debate teórico feminista.

Writing is a recurring theme in Elena Ferrante’s work. In her more-recent articles and interviews, reflection on the act of writing opens up to a specific reflection on “women writers”. The concept that Ferrante proposes to describe the novelty that women writers introduce within the literary tradition is that of “genealogy” (a concept of the feminism of sexual difference formulated by Luce Irigaray and Luisa Muraro). Taking up Ferrante’s invitation to strengthen a female “artistic genealogy” this article proposes a lineage connecting the author of the Neapolitan Novels to Sibilla Aleramo, via Goliarda Sapienza. Following the thread of their reflections on writing, a series of links and cross-references between these authors of different generations will be highlighted including: the passion for reading, autobiographism, and metafiction. Finally, the article will focus on how the Ferrante phenomenon has helped bring the issue of women writing to the centre of feminist theoretical debate.