Interacciones en el manejo forestal y las prácticas agrícolas en comunidades originarias del Estado de México, México: el modelo de paisajes bioculturales a escala local: Interactions in forest management and agricultural practices in communities originating from the State of Mexico, Mexico: the biocultural landscape model at a local scale

La implementación del modelo de paisajes bioculturales a escala local en los pueblos originarios de México podría conducir a la resignificación de dichos paisajes bioculturales, ya que permite la integración de prácticas y saberes para su gestión sostenible. El objetivo de este estudio fue identificar las dimensiones que caracterizan a los aspectos de los paisajes bioculturales, así como las interacciones en el manejo forestal y las prácticas agrícolas en comunidades originarias del Estado de México, México, para relacionarlas con los objetivos a escala local del modelo de paisajes bioculturales. Con un enfoque cualitativo, se realizó un taller participativo dirigido a miembros de Organizaciones No Gubernamentales (ONG) y académicos especialistas en el tema, que constó de dos etapas. En la primera etapa, por equipos de trabajo, se identificó las dimensiones que caracterizan a los aspectos de los paisajes bioculturales de comunidades originarias, así como las tres dimensiones más importantes de cada aspecto; en la segunda etapa, de manera grupal, se identificaron las interacciones bosque-agricultura, bosque y agricultura, así como su relación con los objetivos locales de la implementación del modelo de paisajes bioculturales. Concluyendo que la identificación de las interacciones en el manejo forestal y las prácticas agrícolas en comunidades originarias podría facilitar el diseño e implementación de los diferentes objetivos a escala local de dicho modelo.

The implementation of the biocultural landscapes model at a local scale in the indigenous peoples of Mexico could lead to the resignification of said biocultural landscapes, since it allows the integration of practices and knowledge for their sustainable management. The objective of this study was to identify the dimensions that characterize the aspects of biocultural landscapes, as well as the interactions in forest management and agricultural practices in communities originating from the State of Mexico, Mexico, to relate them to the local-scale objectives of the biocultural landscape model. With a qualitative approach, a participatory workshop was held aimed at members of Non-Governmental Organizations (NGOs) and academics specializing in the topic, which consisted of two stages. In the first stage, by work teams, the dimensions that characterize the aspects of the biocultural landscapes of native communities were identified, as well as the three most important dimensions of each aspect; In the second stage, in a group manner, the forest-agriculture, forest and agriculture interactions were identified, as well as their relationship with the local objectives of the implementation of the biocultural landscape model. Concluding that the identification of interactions in forest management and agricultural practices in native communities could facilitate the design and implementation of the different objectives at the local scale of said model.