Este artigo discute a presença de migrantes internacionais na indústria têxtil e de vestuário de São Paulo e problematiza o uso de categorias de nacionalidade e etnia em alguns estudos de migração no Brasil. As autoras, que também são migrantes internacionais ou descendentes, argumentam que suas posicionalidades influenciam sua sensibilidade de pesquisa. A partir de um "desconforto epistemológico" em relação a representações sobre o trabalho associado a certos grupos de migração em São Paulo, o artigo examina a tendência de se "etnizar" alguns setores da produção do setor de produção têxtil e de roupas. Tal tendência invisibiliza a diversidade de experiências migratórias e reforça estereótipos. Em contraposição, o artigo propõe uma abordagem que valoriza a complexidade das vivências migrantes e, ao assim proceder por meio de uma proposta de “pensar com cuidado”, identifica que as relações familiares são socialidades importantes nas dinâmicas de trabalho no setor de produção em discussão.
This article discusses the presence of international migrants in the textile and clothing industry in São Paulo and questions the use of nationality and ethnicity categories in some migration studies in Brazil. The authors, who are also international migrants or descendants, argue that their positions influence their research sensibility. Based on an “epistemological discomfort” regarding representations of work associated with certain migrant groups in São Paulo, the article examines the tendency to “ethnicize” some sectors of the textile and clothing production industry. This tendency obscures the diversity of migrant experiences and reinforces stereotypes. In contrast, the article proposes an approach that values the complexity of migrant experiences and, in doing so through a proposal to “think carefully”, identifies that family relationships are important socialities in the work dynamics of the production sector under discussion.
CORE (COnnecting REpositories)
CORE (COnnecting REpositories)