Pandémie ou infodémie ? Une étude des représentations du Covid-19 par les personnes déplacées internes et les familles hôtes au Burkina Faso

Cette recherche analyse les représentations du Covid-19 au Burkina Faso par les personnes déplacées internes (PDI) et par les familles hôtes, et la manière dont ces représentations sociales ont été façonnées, modifiées et intériorisées par la rumeur et les fausses informations. Menée dans les villes de Kaya, Pissila et Kongoussi, localités situées au nord du Burkina Faso, elle repose sur des entretiens qualitatifs réalisés auprès de 153 PDI et personnes hôtes. L’article expose la nature profondément dynamique des représentations sociales pendant la crise. Entre déni et instinct de survie, les communautés étudiées insèrent la pandémie dans un registre socio-économique hiérarchisé et clivé mettant en opposition Blancs et Noirs, citadins et villageois, riches et pauvres et, in fine, ‘votre maladie’ et ‘notre médicament’.

This research analyzes representations of COVID-19 created in Burkina Faso by internally displaced persons (IDPs) and host families, and how these social representations have been shaped, modified, and internalized by rumors and misinformation. Conducted in the towns of Kaya, Pissila, and Kongoussi in northern Burkina Faso, it is based on qualitative interviews with 153 IDPs and host families. The article highlights the profoundly dynamic nature of social representations during the crisis. Between denial and survival instinct, the communities studied place the pandemic within a hierarchical and divided socio-economic framework that pits whites against blacks, city dwellers against villagers, rich against poor and, ultimately, “your disease” against “our medicine.”