Jarlmanns saga og Hermanns: A Translation

Abstract

Agnete Lothʼs edition of the longer version of Jarlmanns saga og Hermanns included an accompanying English paraphrase (by Gillian Fellows Jensen), but there has never been a full translation into English, much less of the shorter version as edited by Hugo Rydberg. We rectify that omission here, providing a normalized text of Rydbergʼs edition with an English translation alongside in the hopes of making this entertaining saga more accessible to a wider audience.

Metadata

Item Type:	Article
Authors/Creators:	Lavender, P Hall, A https://orcid.org/0000-0002-1479-4441 Harrop, G Ragnheiðardóttir, V Arnold, L Cooper, V Hardie, A Hobson, I Jackman, F Legg, V Mączyńska, K Miller, K Murath, A Nordby, J Oliver-Hobley, C Price, H Ramsden, N Rowbotham, TP Sawyer, R Taranu, C
Copyright, Publisher and Additional Information:	This article is protected by copyright. Uploaded in accordance with the publisher's self-archiving policy.
Keywords:	Sagas; Romances
Dates:	Published: 11 September 2020 Published (online): 11 September 2020
Institution:	The University of Leeds
Academic Units:	The University of Leeds > Faculty of Arts, Humanities and Cultures (Leeds) > School of English (Leeds)
Depositing User:	Symplectic Publications
Date Deposited:	29 Sep 2020 11:42
Last Modified:	13 Oct 2020 09:14
Published Version:	https://scancan.net/lavender_2_27.htm
Status:	Published
Publisher:	Association for the Advancement of Scandinavian Studies in Canada
Open Archives Initiative ID (OAI ID):	oai:eprints.whiterose.ac.uk:165801

CORE (COnnecting REpositories)

Jarlmanns saga og Hermanns: A Translation

Abstract

Metadata

Download

Published Version

Export

Statistics