A Bayesian non-linear method for feature selection in machine translation quality estimation

We perform a systematic analysis of the effectiveness of features for the problem of predicting the quality of machine translation (MT) at the sentence level. Starting from a comprehensive feature set, we apply a technique based on Gaussian processes, a Bayesian non-linear learning method, to automatically identify features leading to accurate model performance. We consider application to several datasets across different language pairs and text domains, with translations produced by various MT systems and scored for quality according to different evaluation criteria. We show that selecting features with this technique leads to significantly better performance in most datasets, as compared to using the complete feature sets or a state-of-the-art feature selection approach. In addition, we identify a small set of features which seem to perform well across most datasets.