Booth, C.W., Thomas, A. and Gaizauskas, R. (2024) BLN600: A parallel corpus of machine/human transcribed nineteenth century newspaper texts. In: Calzolari, N., Kan, M-Y., Hoste, V., Lenci, A., Sakti, S. and Xue, N., (eds.) Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024). 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), 20-25 May 2024, Torino, Italia. , pp. 2440-2446. ISBN 9782493814104
Abstract
We present a publicly available corpus of nineteenth-century newspaper text focused on crime in London, derived from the Gale British Library Newspapers corpus parts 1 and 2. The corpus comprises 600 newspaper excerpts and for each excerpt contains the original source image, the machine transcription of that image as found in the BLN and a gold standard manual transcription that we have created. We envisage the corpus will be helpful for the training and development of OCR and post-OCR correction methodologies for historical newspaper machine transcription-for which there is currently a dearth of publicly available resources. In this paper, we discuss the rationale behind gathering such a corpus, the methodology used to select, process, and align the data, and the corpus' potential utility for historians and digital humanities researchers-particularly within the realms of neural machine translation-based post-OCR correction approaches, and other natural language processing tasks that are critically affected by erroneous OCR.
Metadata
Item Type: | Proceedings Paper |
---|---|
Authors/Creators: |
|
Editors: |
|
Copyright, Publisher and Additional Information: | © 2024 ELRA Language Resource Association. This paper is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) |
Dates: |
|
Institution: | The University of Sheffield |
Academic Units: | The University of Sheffield > Faculty of Arts and Humanities (Sheffield) > Department of History (Sheffield) |
Depositing User: | Symplectic Sheffield |
Date Deposited: | 17 Sep 2024 16:26 |
Last Modified: | 17 Sep 2024 16:26 |
Published Version: | https://aclanthology.org/2024.lrec-main.219 |
Status: | Published |
Refereed: | Yes |
Related URLs: | |
Open Archives Initiative ID (OAI ID): | oai:eprints.whiterose.ac.uk:217296 |