The Challenges of Trans Public Policy in Argentina and Germany: A Conversation Between Nyke Slawik and Alba Rueda

The Argentinian Gender Identity Law was approved in 2012. On the occasion of its tenth anniversary and in the wake of a German self-determination law, two pioneer trans activists engaged in policymaking—Alba Rueda of Argentina and Nyke Slawik of Germany—discuss the challenges of developing trans-supportive policies in Latin America and Europe. Besides the differences between the two countries and the complexities of language and political–cultural translation, the conversation showcases some of the various ways in which scholarship, policymaking, and activism can create critical spaces of conversation to foster new synergies against exclusionary and reactionary trends, and to build a more democratic and equal future for everyone. The conversation is preceded by a short scholarly introduction that presents the theoretical context for the conversation and introduces the discussants. The article closes with a conclusion that unpacks the general implications of the conversation for scholars and advocates working in Germany, Argentina, and beyond.