Das, R., Wexler, P., Pirooznia, M. et al. (1 more author) (2016) Localizing Ashkenazic Jews to Primeval Villages in the Ancient Iranian Lands of Ashkenaz. Genome Biology and Evolution, 8 (4). pp. 1132-1149. ISSN 1759-6653
Abstract
TheYiddishlanguageisover1,000yearsoldandincorporatesGerman,Slavic,andHebrewelements.TheprevalentviewclaimsYiddish hasaGermanorigin,whereastheopposingviewpositsaSlavicoriginwithstrongIranianandweakTurkicsubstrata.Oneofthemajor difficulties in deciding between these hypotheses is the unknown geographical origin of Yiddish speaking Ashkenazic Jews (AJs). An analysis of 393 Ashkenazic, Iranian, and mountain Jews and over 600 non-Jewish genomes demonstrated that Greeks, Romans, Iranians,andTurksexhibitthehighestgeneticsimilaritywithAJs.TheGeographicPopulationStructureanalysislocalizedmostAJsalong major primeval trade routes in northeastern Turkey adjacent to primeval villages with names that may be derived from “Ashkenaz.” IranianandmountainJewswerelocalizedalongtraderoutesontheTurkey’seasternborder.Lossofmaternalhaplogroupswasevident in non-Yiddish speaking AJs. Our results suggest that AJs originated from a Slavo-Iranian confederation, which the Jews call “Ashkenazic” (i.e., “Scythian”), though these Jews probably spoke Persian and/or Ossete. This is compatible with linguistic evidence suggesting that Yiddish is a Slavic language created by Irano-Turko-Slavic Jewish merchants along the Silk Roads as a cryptic trade language, spoken only by its originators to gain an advantage in trade. Later, in the 9th century, Yiddish underwent relexification by adoptinganewvocabularythatconsistsofaminorityofGermanandHebrewandamajorityofnewlycoinedGermanoidandHebroid elements that replaced most of the original Eastern Slavic and Sorbian vocabularies, while keeping the original grammars intact.
Metadata
Item Type: | Article |
---|---|
Authors/Creators: |
|
Copyright, Publisher and Additional Information: | © The Author 2016. Published by Oxford University Press on behalf of the Society for Molecular Biology and Evolution. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted reuse, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. |
Keywords: | archaeogenetics; Yiddish; Ashkenazic Jews; Ashkenaz; geographic population structure (GPS); Rhineland Hypothesis |
Dates: |
|
Institution: | The University of Sheffield |
Academic Units: | The University of Sheffield > Faculty of Science (Sheffield) > School of Biosciences (Sheffield) > Department of Animal and Plant Sciences (Sheffield) |
Depositing User: | Symplectic Sheffield |
Date Deposited: | 07 Jul 2016 15:24 |
Last Modified: | 07 Jul 2016 15:24 |
Published Version: | http://dx.doi.org/10.1093/gbe/evw046 |
Status: | Published |
Publisher: | Oxford University Press |
Refereed: | Yes |
Identification Number: | 10.1093/gbe/evw046 |
Open Archives Initiative ID (OAI ID): | oai:eprints.whiterose.ac.uk:101267 |