Using the corpus of spoken Afrikaans to generate an Afrikaans chatbot

This paper presents two chatbot systems, ALICE and Elizabeth, illustrating the dialogue knowledge representation and pattern matching techniques of each. We discuss the problems which arise when using the Corpus of Spoken Afrikaans (Korpus Gesproke Afrikaans) to retrain the ALICE chatbot system with human dialogue examples. A Java program to convert from dialog transcripts to the AIML linguistic knowledge representation formalism provides a basic implementation of corpus-based chatbot training. The Java program used the Afrikaans dialogue corpus texts to generate two versions of the Afrikaans chatbot.