Comparing the production of a formula with the development of L2 competence: Results from a pilot study.

This pilot study investigates the production of a formula with the development of L2 competence over proficiency levels of a spoken learner corpus. The results show that the formula in beginner production data is likely being recalled holistically from learners’ phonological memory rather than generated online, identifiable by virtue of its fluent production in absence of any other surface structure evidence of the formula’s syntactic properties. As learners’ L2 competence increases, the formula becomes sensitive to modifications which show structural conformity at each proficiency level. The transparency between the formula’s modification and learners’ corresponding L2 surface structure realisations suggest that it is the independent development of L2 competence which integrates the formula into compositional language, and ultimately drives the SLA process forward.