Ed Wood brasileiro? Raffaele Rossi, Boca do Lixo e certa ideia de mau filme no Brasil (A Brazilian Ed Wood? Rafaelle Rossi, Boca do Lixo and the Idea of Bad Movies in Brazil)

Neste artigo, examinaremos alguns aspectos da redescoberta, por críticos e pesquisadores do cinema nacional, da obra do cineasta ítalo-brasileiro Raffaele Rossi (1938-2007), dedicado à realização de filmes eróticos em São Paulo entre as décadas de 1970 e 1980. Buscaremos observar como esses pesquisadores e críticos, pautados, tanto pela má reputação do cinema paulista da Boca do Lixo quanto pelo culto contemporâneo ao chamado paracinema (SCONCE, 1995), também herdaram uma tradição de décadas dos estudos de cinema nacional que considera a precariedade como potência reveladora da singularidade do cinema brasileiro (SALLES GOMES, 1973; FERREIRA, 1986).

(In this paper, we discuss the rediscovery of the Italian-Brazilian sexploitation filmmaker Raffaele Rossi (1938-2007) by Brazilian critics and researchers in the 2000s. We will observe how these researchers and critics, guided both by the bad reputation of the São Paulo cinema of “Boca do Lixo” [Mouth of Garbage] of the 1970s, and by the contemporary cult to the so-called paracinema (SCONCE, 1995), also inherited a tradition of decades of studies of the Brazilian cinema that consider precariousness as a power that reveals the uniqueness of Brazilian cinema (SALLES GOMES, 1973; FERREIRA, 1986).)