Thurston, TO and Caixiangduojie (2016) An A mdo Tibetan Wedding Speech from Ne'u na Village. Asian Highlands Perspectives, 40. pp. 299-351. ISSN 1835-7741
Abstract
This article introduces the background to a Tibetan wedding speech in A mdo, including its textual history, the village from which it was taken, and our practices and goals in translating the text. We then provide a translation, side-by-side with the Tibetan original, of a 547 line Tibetan Wedding speech from Ne'u na (Ch: Nina) Village, Khri ka (Ch: Guide) County, Mtsho lho (Ch: Hainan) Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province.
Metadata
| Authors/Creators: |
|
|---|---|
| Keywords: | A mdo, oratory, ston bshad, Tibetan wedding speeches, translation, verbal art |
| Dates: |
|
| Institution: | The University of Leeds |
| Academic Units: | The University of Leeds > Faculty of Arts, Humanities and Cultures (Leeds) > School of Languages Cultures & Societies (Leeds) > East Asian Studies (Leeds) |
| Depositing User: | Symplectic Publications |
| Date Deposited: | 25 May 2018 15:04 |
| Last Modified: | 25 May 2018 15:04 |
| Status: | Published |
CORE (COnnecting REpositories)
CORE (COnnecting REpositories)